*

小春日和の意味は?使い方間違っていない?英語では夏!

公開日: : 最終更新日:2013/11/16 気候

小春日和(こはるびより)

 

何となく、意味は知っているけど、
ちょっと、あいまいです。

 

正しくは、いつ使うの?

 

2月の寒い日に、
小春日和という言葉は
使ってはダメなの?

スポンサードリンク

 

使い方を間違って
恥をかきたくない。

 

ここで
小春日和の意味時期
白黒、決着をつけましょう!

 

小春日和の本当の意味は?

 

春の足音が聞こえる2月から3月
今日は、ぽかぽかでいい陽気

 

ついつい、
「今日は、小春日和ですね」
口にだしてしまいそう。

 

ぶっーぶっー!!

 

私も言いそうになりますが、
間違いです!

 

紅葉

 

小春日和(こはるびより)とは、
ずばり
晩秋から初冬にかけて
穏やかで暖かい天候のことです。

 

秋から冬に移りかわる
暖かい日に用いる言葉です。

 

小春日和はいつから、いつまで?

 

晩秋から初冬にかけて、
小春日和という言葉は使えます。

 

では、具体的に、晩秋から初冬とは
いつくらいなんでしょう?

 

11月下旬くらいから12月の終わりくらい?

 

私の感覚では、そんな気がしますが、
陰暦をもとに季節を考えるのが正しいようです。

 

冬のはじまりである立冬が
毎年、11月7日ころです。

 

暦のうえでは
11月の初旬には冬が始まっているのです。

 

コスモス

 

小春とは、そもそも陰暦の10月のことを指します。
別名で、小六月(ころくがつ)ともいいます。

 

陰暦の10月は、いまの陽暦でいうと、
だいたい11月頃です。

 

⬆のことから、総合的に判断してみましょう。

 

今のカレンダーでいうと
晩秋から初冬は
だいたい、11月〜12月の初旬になります。

 

11月中だったら、「小春日和ですね」
自信をもって使って大丈夫です。

 

小春日和の季語は冬

 

徘徊や俳句の世界で
小春といえば冬の季語です。

スポンサードリンク

 

冬の季語だったら
2月の寒い冬に、小春日和を使うのは正しい?

 

そういう気もしてきました。

 

たしかに、感覚としては
11月下旬〜3月初旬くらいが
という感じですよね。

 

しかし、俳句の世界でも2月は春です。

 

小春日和の猫

 

やはり、ここでも、2月の暖かい日に、
小春日和を使うのは正しくないのです。
春に小春日和は使えません

 

どうも陰暦と陽暦で季節に差があるために
感覚のずれが、生まれるみたいです。

 

11月=冬???
感覚としては、早すぎるような気がします。

 

小春日和が夏になる?

 

さらに、混乱させる話をしましょう。

 

小春日和は英語で、Indian Summer
インディアン・サマーと言います。

 

英語では、小春が夏になってしまいました!

 

意味や使い方は、まったく小春日和と同じです。

 

秋から初冬にかけて、晴天で、風もなく
暖かい日のことを指します。

 

どうして、インディアンサマーというのかは
説がいろいろあり、はっきりしないようです。

 

ヨーロッパの移民者からみると、
インディアン(ネイティブ・アメリカン)が
インチキ者にみえるからという説があります。

 

ちょと、侮蔑的な意味で
偽物の夏=インディアン・サマーと呼ぶ。
そんな説もあります。

 

他の外国では、小春日和は何と呼ばれるのでしょう?

  • 英国:「セント・マーチンの夏」
  • フランス:「サンマルタンの夏」
  • ドイツ:「老婦人の夏」
  • ロシア:「女の夏」

 

みごとに、が並んでいます!!

 

アメリカの東海岸やヨーロッパは
日本に比べると、春はかなり寒いです。

 

春ではなく、夏が快適な気候の
代名詞なのですね!

 

小春日和
正確には、11月〜12月の頭までしか、
使えない言葉です。

 

しかし、実際の使われ方をみると
暦の上では、春になっても、使っている人は多そうです。

 

 

まとめ

 

小春日和の正確な使い方
11月〜12月の初旬あたたかな気候の時に使う。

 

スポンサードリンク

関連記事

雷

雷が落ちる場所 ここが危ないワースト3!

台風やゲリラ豪雨の季節。 突然の雨や雷も多くなります。 雷が落ちやすい、危険な場所はドコ?

記事を読む

世界地図とレポーター

台風の名前は日本では8号!アメリカでは?

ふと思ったのですが、日本では 台風は、〇〇号と番号で表します。 ということは、来年にも、

記事を読む

竜巻

竜巻がきたらどこに避難すると安全?危険な場所は?

日本ではなじみのない竜巻。 避難方法などはあまり知られていません。 竜巻が来たらどこが

記事を読む

満月

ブルームーンで願いが叶う!次はいつ?

ブルームーンって聞いた事ありますか? 2013年8月21日はブルームーンでした。 私は、その

記事を読む

冷たい緑茶

立夏とはいつから?時候の挨拶はどうする?

立夏(りっか)とは いつから始まるか知っていますか?   夏至は、夏の季節と

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

財布と女性
財布の使い始め2017年!開運日や色選びのコツは?

2016年、あなたにとってどんな年でしたか? 時間が経つのが早く

ファミリアーくま
ファミリア銀座本店!なのに神戸出身?最初は靴屋?

ファミリアの創業者の一人である 坂野惇子(ばんのあつこ)さん。

ニールズヤードの福袋
ニールズヤードの福袋2017年?2016年のネタバレも

ニールズヤードの福袋をゲットしたい! 中身はどんな感じ?

2016年テラクオーレ福袋
テラクオーレ福袋2017年!過去のネタバレから傾向と対策

毎年楽しみにしている女性も多い テラクオーレの福袋! 私も大好

ひまわり
夏休み最後の日!何する?みんなの過ごし方は?

8月31日!夏休み最後の日です。 学生の皆さんは何して過ごす予定

→もっと見る

PAGE TOP ↑